很显然,列朝的日本天皇和公卿,汉语水平都还不错,钱惟昱的话除了口音相对来说让他们稍微有些别扭之外,其余完全没有沟通障碍。
这个年代的日语发音基本上就是介于温州话、台州话和闽南话之间,所以和钱惟昱带点杭州口音的汉语相对来说还算相近。钱惟昱听日本人说汉语,大不了也就当是听一个台州乡下老农新学说的杭州话罢了。
天皇御座左侧第一排、一个五十多岁须发花白的老者,在看到钱惟昱行礼的时候,眼角急促地抽搐了一下。这是一个常年神经衰弱而又好强的人心中暗怒的表现。
在进来之前,为了防止钱惟昱失礼,入宫之前,接待钱惟昱的宫人也是把朝中大臣正式朝会时候、站班列队的次序告诉了钱惟昱的。太政官一般都是超然于众人之上,直接站在最前面,与其他人隔开的。
天皇的左手边就是左大臣藤原实赖、右手边就是右大臣藤原师辅。这几个最重要的位置,钱惟昱进来之前就记在心中,所以他作揖起身的时候,一眼就瞥见了那个似乎心有怨气之人,正是藤原实赖。
不过,幸好藤原实赖还在犹豫要不要纠正钱惟昱礼节的当口,村上天皇就已经开了御口让钱惟昱免礼,所以藤原实赖也就没机会了。
“朕近日来,多有听闻彭城王乃是唐土一代诗仙,佳作多有传于我朝;进京前于奈良东大寺、比睿延历寺又多有留下旷世佳作。想不到今日一见,居然如此年少,真乃后生可畏啊。”
“陛下过誉,实在愧不敢当。小王在海西也曾听闻贵国上下虔心向善、古道谆谆。士民官吏,俱师法大唐。如今规模气象虽不如大唐全盛之日,但如今中原正逢丧乱,乃是盛极而衰、衰极复盛之时。中日两朝正该互通有无、帮扶互助。
譬如,小王日前至延历寺时;义寂禅师便从良源法师处寻获‘永嘉集’通释全本——此经在唐土因多年战乱,已逸散不可寻,我王一贯虔诚,欲图存亡继绝,却久不得其法,良源法师反哺之举,实乃无量功德。”
说完这番话,钱惟昱才敢把头继续往上抬了一抬。也幸好他人长得高,加上紫宸殿的陛阶级数并不多、村上天皇也只是跪坐在御榻上面,所以尽管钱惟昱依然保持着微微低头的姿势,却可以看清村上天皇的样子。
村上天皇今年37岁,登基6年。按理说在平安朝中前期,这个年纪并不算老。可是这个中年天皇已经开始显露出了明显的皱纹,神色之中隐含着一股不甘。不过如果抛开显老这一点之外,其他方面村上天皇总体来说还是长得颇对得起天皇这个身份的。八字胡修得非常漂亮,颌下的胡子也修得非常整齐,隆准高颧,略显英武。
身上的服色则是以朱玄两色为主,也是日本传统文化所致——日本皇室,并不如中原人那般以明黄色为尊。
平安朝的时候,日本皇族有个很恶劣的陋习,那就是喜欢皇室内近亲结婚。从村上天皇往前倒推三十年的话,都不许内亲王(公主)下嫁给臣籍的人,也就是说内亲王必须在皇亲国戚内部自我消化。
这样的陋习让整个平安朝越发展到后来、近亲繁殖导致的基因病越严重、人也越来越矮。就好像后世鞑清统治两百六十年后,连续三朝皇帝都是不中用生不出孩子的。(同治、光绪、宣统)
不过,如今只算是平安朝的中前期,一共400多年的平安朝,到现在才过了三分之一,所以日本皇族的近亲繁殖恶果还没有彻底爆发出来。日本皇族在近亲问题上的受害程度,大致和后世鞑清雍正、乾隆朝差不多。
也许,村上天皇的衰疲之态,是和他常年试图从关白摄政手上彻底夺回大权有关系吧。钱惟昱心中暗暗揣测道。
……
钱惟昱非常得体地回复了村上天皇的客气话,却也不至于空洞,仅从小处见闻,便点出了如今正是日本“反哺”中原文化、两国互助的好时机。日本人如果肯在这个时候帮助中原修复因为连年藩镇割据军阀战乱带来的道统灭失,他自然另有厚报。