由此,幸免此劫的希特勒对“秃鹫行动”的成果甚为满意,遂与希姆莱、凯特尔、约德尔等人视察波森地区,慰问各个军营。佩策尔等高级军官不敢丝毫怠慢,午饭后便陪同众人急赴前线。德军驻波兰走廊临时指挥部一时显得颇为冷清,仅有办公桌上一台旧式收音机,正不停地播送着戈培尔充满狂热而躁动的话语。
办公室内桌子一侧,一名俊朗挺拔的男子正饶有兴味地拨弄按钮,让收音机的声音愈发响亮开来。此举让他身旁的绿眸男子登时眉峰蹙起,他微微抬头,语声略带不悦:“行了,克劳斯。这官方声明还是留给小市民收听,你我该研究作战方案了。”
“瑞奇,我真不明白你为什么不高兴。”施陶芬贝格慵懒地伸了个懒腰,蔚蓝色的双眸中盈满骄傲之色,“我们的战争不就是为了攻占波兰,实现祖国繁荣?所以采取一些必要措施减少伤亡,加快吞并进程,也是理所当然。况且,我并不反对元首关于殖民与剥削波兰,以及将波兰人充作奴隶的意见。更重要是,这些将促使我国对波兰的殖民开始系统化。至于未来发生什么,我本人并不在意【107】。”
注释:
【106】《旧约》所载:“神把以色列的百姓从埃及拯救出来,目的是要把他们带到迦南那个地方去。”
【107】施陶芬贝格的话参考英文版维基百科、Housden,dConforewYork:Routledge。ISBN0-415-12134-5。page100:“HewasendorsingboththetyrannicaloccupationofPolandandtheuseofitspeopleasslavelabourers“;PeterHoffman(2003)。Stauffenberg:AFamilyHistory,1905–1944。McGill-Queen‘sPress。P-116。作册溦翻译,斗胆改动。