“哈伊！（日语：懂了，好的。）”田尻光也不敢捂住高高肿起的脸颊，频频躬身，落荒而去。待一口气跑出驻德大使馆的雕花铁门后，已是凌晨三时许。他不禁回首望向这幢建筑，心中酸涩：万万没想到关键时刻，他的祖国竟瞻前顾后，畏首畏尾，窝囊得无法摆平一个中国女子。

那么，连祖国都彻底抛弃了自己，这人生还有什么意义？田尻光也绝望之际，竟萌生取刀剖腹自尽的念头。然而当他正欲返回慕尼黑大学时，忽地想起加藤义男的话，不由恍然大悟地一拍脑门，乘夜色奔向阿尔布莱希特王子大街。

密切关注汉奸林正道的人，远不止板垣征四郎、多田骏等侵华日军。当雨薇硬拽着舍友克里斯蒂娜返回宿舍时，某名留德的中国女大学生也为其忧虑不已。

自那两名神秘的德国男子离开后，林静如一直被秘密囚禁在这间黑暗的房内。这，除了一张矮旧木床，再也没有其他家什；暗灰色大理石地面早已积尘多时，风一吹便尘土飞扬，令人不得不掩鼻。此外，虽然设计者起初便注意到通风透气的重要性，利用墙上的窗户接受阳光和风，但仍有黑褐色霉斑蜿蜒于墙角，散发出阵阵刺鼻腥臭！

没有钟表，没有日历，林静如根本不知道自己被禁足了多久。如今，时间于她而言早已全然停滞不前，令她深切体会到了什么叫做“度日如年”。