欧洲足坛2009-2010赛季在一片波澜不惊中走向终结，四大联赛中利物浦、国际米兰、巴塞罗那和拜仁慕尼黑都是在联赛最后一轮才确定夺冠。

其中失去卡罗尔的利物浦似乎一夜中就不再是之前的“宇宙队”，在英超最后8轮比赛中，只是依靠2胜3平拿到了9个积分，好在安切洛蒂的切尔西之前的差距太大，这才让红军侥幸“捡”到了一个英超冠军，完成了三连冠的伟业。

不过在欧冠联赛上，红军就没有这么好运了，失去卡罗尔的利物浦被曼联依靠严密的防守淘汰，在弗格森放弃联赛，主攻欧冠的策略下，红魔成功进入到本赛季欧冠最终的决赛中——这也是曼联连续第三个赛季进入到欧冠决赛这个大舞台上。

而红魔的对手将是卡佩罗率领的国际米兰，之前国际米兰已经获得了意甲联赛的冠军，只要再加上欧冠冠军，卡佩罗将完成双冠王的骄人战绩。

欧洲足坛的硝烟即将散去，而在英格兰媒体视线暂时转移到欧冠决赛时，之前一直是媒体焦点人物的卡罗尔则是悄然登上了飞往美国的私人飞机。

时至5月17日，如今的卡罗尔在系统的帮助下，代表身体健康的数值终于是来到了3.4，根据系统显示卡罗尔正常情况下依旧需要近2个月的恢复期，当然在系统的帮助下也许时间会缩短到一半的时间——但是这还不够，因为那时候英格兰南非世界杯的小组赛都已经结束了。

卡罗尔此次赴美，选择了一个与之前几次去美国都完全无关的地方——芝加哥，那里最为人所熟知的体育地标就是nba芝加哥公牛队主场所在的联合中心球馆。而事实上在美国体育圈内，芝加哥还有一个地标，那就是“阿泰克运动”。

这是一家为职业运动员提供伤病康复和训练的专业机构，是许多nba球星在休赛期或者伤病中的首选训练地，为他们提供过专业的治疗和训练，在美国体育圈内享有极高的声誉和良好的口碑，是美国国内最为高端、专业的运动康复机构之一。

事实上，连nba第一飞人迈克尔?乔丹和小飞侠科比都曾经是这里的顾客。

阿泰克康复训练中心位于芝加哥西区的哈里森大街，距离伊利诺伊州立医疗中心只有两个街区，这个有利的地理条件对于像卡罗尔这样的伤患而言是最合适不过的了，如有必要，卡罗尔可以近距离接受检查和治疗。

除此之外，阿泰克康复训练中心内本身的条件和设施也是英格兰国内任何医疗机构无法比拟的。中心占地面积多达65000平方英尺，拥有4片nba标准篮球场地，有可容纳1000人的观众席。

另有一所10000平方英尺的力量房，4间球场标准更衣室。这家康复训练中心的所有人兼首席执行官蒂姆?格洛佛曾是ncaa球员，其对专业运动员身体和心理伤害方面的研究具有很高的造诣，芝加哥公牛队中许多球员，包括乔丹、皮蓬、巴克利、甚至奥拉朱旺等都曾得到过他的治疗，目前他一直在为科比和韦德进行随访治疗和训练。另外，中心另有篮球、足球等各项目专门的训练师为来自全美各地的职业运动员提供专业的服务。

阿泰克康复训练中心主要提供七大方面的服务，包括伤病恢复、运动员状态测试等，甚至有专门为nba选秀做准备的服务。当然对于卡罗尔而言，最主要接受的就是伤病恢复的训练计划。

……

做完自己芝加哥演唱会之前的彩排之后，泰勒?斯威夫特显得很激动，可是在激动之余就剩下紧张，所以想到酒吧喝两杯酒。

作为歌手的泰勒?斯威夫特其实没有喝酒的习惯，在酒吧里面晃了晃，看了一下应该没有狗仔，便走了进去。

坐在吧台上面，泰勒?斯威夫特点了一杯低度数的百加得，看着舞池里面疯狂扭动的年轻男女，还有在阴暗小角落里面亲吻甚至是上下其手的情侣或者一夜情，她忍不住摇了摇头。

今天卡罗尔穿着一件随性的夹克，刮得光洁的下巴让他看上去年轻了几岁。

拿着酒杯，轻轻往嘴里面吸了一小口，很苦涩，今天的康复很不顺利，2个月没有活动，自己右腿的肌肉萎缩得很厉害，虽然系统能够让自己的身体恢复健康，但是无法顾及到肌肉这些和健康关联并不太大的内容。

“也许自己是真的赶不上世界杯了？”卡罗尔抑郁之下来到康复中心旁边的酒吧散散心。

“嗨，帅哥，一个人吗？”一个暧昧的声音从他旁边传了过来，伴着话语的是有些醉人的酒香。

卡罗尔转过头来一看，一个化着浓妆、颈白赛雪的金发碧眼美女坐在了卡罗尔的身边。

笑厣如花，那眉眸分明的眼神比注射一针肾上腺还给力，一下子让这个全是爷们的地方安静得连掉根针都听得清清楚。

“帅哥，难道你都不准备请我喝一杯酒？”

“哈！泰勒！”卡罗尔沮丧的心情感到了一丝开心，异国他乡遇到故交总是很让人开心的，更何况遇到的是泰勒?斯威夫特这样的大美女。

“大球星，你怎么了？”泰勒?斯威夫特指了一下卡罗尔手边的单架问道。

“瘸了。”卡罗尔故意用一种可怜兮兮的语气答道。

“啊。”泰勒?斯威夫特惊愕地捂住了自己瞬间长大的朱唇，“怎么回事？”

“骗你的。”卡罗尔通过泰勒?斯威夫特的表现知道对方是真的关心自己，“只是比赛的时候受伤了，过一个多月就完好如初了。”

“哪有诅咒自己残疾的？”泰勒?斯威夫特吐出一口长气，白了卡罗尔一眼，很是妩媚。

卡罗尔和泰勒?斯威夫特不时低声地交谈着，在酒吧嘈杂的环境中，为了听清对方的话语，两人不得不“咬着耳朵”，两个人也坐的越来越近。

少女身上淡淡地芳香传入了卡罗尔的鼻子之中，卡罗尔忽然觉得自己的小腹都有点儿发热了，该死的，自从安妮?海瑟薇离去之后，卡罗尔可是清心寡欲了不短的时间了。